What version of nvidia driver are you on?
For now, its not even about mining or the mhs for 3060. As soon as I connect my 3060 when I have nvidia v460.39 installed Hiveos does not boot up. I get a "“failed to allocate nvkmskapidevice” error and it running in an infinite loop trying to start the service.
I disconnect and my 3070’s boot up just fine.
3060 on Nvidia version 460.84 and 465 works fine but with low msh.
I tried miniz but on the newer version and it was giving me pretty low mhs.